Durant tout le mois de novembre, le Trident présente la pièce La version qui n’intéresse personne, basée sur le roman homonyme d’Emmanuelle Pierot paru en 2023. Cette adaptation théâtrale de Marie-Claude St-Laurent, mise en scène par Marie-Ève Milot et portée par la comédienne Mélissa Iguer, a tout pour tenir les spectateurices en haleine.
Par Marie Tremblay, cheffe de pupitre actualité
La version qui n’intéresse personne, c’est l’histoire de Sacha (Mélissa Iguer) et Tom (Karl Bobanovits), deux vagabonds fusionnels partis à la recherche d’une vie plus authentique dans la nature du Yukon. Mais ce rêve de liberté et d’espace se transforme lentement – et assurément – en cauchemar. Violences psychologiques et sexuelles, consommation excessive d’alcool et de drogues, jalousie, obsession : l’histoire finit mal. Et d’ailleurs ceci n’est pas un divulgâcheur, puisque Sacha, la narratrice, nous en informe très tôt dans le livre comme dans la pièce.
Si les dialogues et les actions des personnages suscitent le rire de l’audience à de nombreux moments, la pièce ne perd toutefois jamais de vue le propos beaucoup plus dramatique de l’autrice. Magnifiquement interprétée par huit commédien.nes, la gang de « p’tit bums » qui entoure Sasha et Tom prend vie. Entre les personnages plus excentriques les uns que les autres et leurs nombreux vices, le public découvre un univers aussi loufoque que troublant. Pour incarner Luna, le chien de Sacha, une marionnette grandeur nature a été conçue. C’est aussi le cas pour les autres chiens du roman. Ce choix est particulièrement intéressant, considérant que les canins sont des personnages à part entière dans l’histoire.
Marie-Ève Milot met brillamment en scène les montagnes, le Pit – le seul bar de Dawson City – et les différents lieux de résidence des deux vagabonds, grâce à un décor aussi chaotique qu’efficace. Que ce soit lors d’une nuit dans un shack ou d’une promenade nocturne sous les aurores boréales, la scène devient un véritable lieu d’immersion. Québec n’est plus qu’un lointain souvenir, alors que le public est transporté au cœur de la vaste nature yukonienne.
Amateurices du roman, vous ne serez pas déçu.es par cette adaptation, qui reste fidèle à la narration crue d’Emmanuelle Pierrot. C’est trash, c’est drôle, c’est durement vrai et c’est à voir au Trident jusqu’au 28 novembre.
