«smart casual»

C’est le terme employé pour décrire le style vestimentaire à privilégier pour la photo de groupe traditionnelle des dirigeants asiatiques et américains de novembre. Selon des sources anonymes citées par la Presse Canadienne, le sommet de l’Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) sera moins embarrassant qu’à certaines autres occasions. En effet, la traditionnelle photographie de groupe de la rencontre de cette année de l’organisation des pays de l’Asie et de la côte ouest américaine devrait se dérouler sans kimonos ni ponchos.

Dans le passé, les hôtes des sommets avaient pris l’habitude d’habiller les leaders politiques du sommet de vêtements traditionnels du pays où se tenait la rencontre. On a donc pu voir Vladimir Poutine en poncho et Stephen Harper en kimono, entre autres.

Le président américain Barack Obama avait déclaré à la blague que les délégués du prochain sommet, à Hawaii, seraient photographiés en chemises fleuries et en jupes feuillues.

Consulter le magazine